Drama★文本翻译（建设中……）

校收取高额的保护费，条件就是要和我同室，不是很奇怪吗？]
立：感觉很恶心，不要碰我！
修罗：不错的表情呀，越来越迷人，不愧是我一见钟情的人啊。
立：一见钟情？我没空和你玩这种小鬼的把戏。
修罗：小鬼的把戏？不是吧，这样的表情不错吶
立：啊……嗯……
修罗：哟，缠得好紧，果然是个小妖精，这次不出声了吗？早说过你就省省吧。立舒服的地方，是这里

吗？呵呵，和预想的一样呀！
立：别进来！住手……啊……
遠近：月下美人，DRAMA CD，月夜に輝く一輪の花。

TRACK 2
相沢：修罗大人！这个座位没人。
修罗：相沢啊，我觉得这里的好吶。怎么了，一个人吃饭，没有朋友么？
立：我不需要什么朋友，你这家伙也是，大家也因为害怕你这个大少啊，都没法儿开心地聚餐。
相沢：吶，不准对修罗大人无理！
修罗：我和立交往，就是要让家不能聚餐，还能调侃立。
立：你这家伙，和那帮流氓呆在一起更合适。
相沢：居然说流氓？
修罗：看来你还不了解啊，没听校长说吗？你是属于我的。
立：烦死了！谁知道！
修罗：哼，这样的话要说到什么时候啊。
相沢：修罗大人，这样骄傲自大的家伙，你还喜欢吗？不过就见到一次，连是个什么样的都不知道！
修罗：对我做的事有疑问吗？相沢？
相沢：没有，但是，和以前相比更麻烦了。修罗大人不知道吗？
修罗：知道那么详细了还问我，很无聊吧？
相沢：这样的事情怎么能不管？
修罗：不管？是啊，其实到学校来旁听的时候，就明确目的了嘛。这是一目了然的啊。
相沢：请认真点，修罗大人，你可是大公司的继承人啊。
修罗：我是来追立的，对别的没有兴趣。

TRACK 3
[立：到底是怎么了？我到底在做什么啊？为什么这样，生活还是像平常一样地过，只有我，每个晚上被

那家伙抱，抱着……啊，真是的，在想什么啊？]
东堂：神崎君？看什么呢？怎么了？怎么感觉很疲劳的样子？
立：东，东堂会长。没什么，因为感觉附近有人跟踪，多少有点介意。
东堂：是吗？你很关注附近的异常情况嘛。这么勉强自己，我很担心啊。
立：这样的事情……
东堂：我和你一起去吧。
立：但，但是……
东堂：这是我想要这么做的，不用介意。
立：是！
[修罗：立这家伙，什么呀，在我面前就摆臭脸色。]
相沢：修罗大人，在屋顶上感觉不错嘛。唔，修罗大人？
修罗：回去了。
相沢：修罗大人！
修罗：立，立比起我还是觉得那样四眼的讨厌男人更好啊。
立：四……眼……东堂会长？
修罗：不论我怎么说喜欢，还都这么无动于衷。
立：那是当然的啊！只靠嘴和身体的家伙，还有什么好说的，明明都比我小！
修罗：被年纪小的所追求，立不是很快乐啊！
[立：不行啊，对方竟然是这样的人！]
修罗：哼？了解我身体吗？小立啊？
立：啊……
修罗：立，回去了。
立：我到学生会室还有事。
修罗：学生会？
立：在厕所打算干什么？
修罗：这样不是明摆着的嘛。
立：让开！我还要去学生会！
修罗：那个会长还活着啊？我要是做的话，你还有力气去吗？
立：修羅？！住手！
修羅：立你还穿得真多啊。
立：啊，那里……住，住手……
修罗：说是说不要，但立的后面可是不可能放开的。这里不是像火一样的嘛。
立：怎么可能！啊……修……修罗……好疼！
修罗：没办法啊，立竟说任性的话。
立：啊……放什么进去了？
修罗：怎么样啊？和我比起来，可不是什么大不了的事情了吧？还是，在学生会的约会比较重要吗？
立：什么约会的……够……
修羅：好啦，不快一点的话，会让会长久等的。
立：不要……
修罗：什么要不要的？还要去学生会吗？趋炎附势的班长？
立：可恶……
修罗：这样才是我喜欢的立呀。
立：不好意思了……
东堂：神崎君，很少见你迟到什么的。不要紧吧？脸很红哦？
立：呵……不要紧。请继续开会吧。
[立：会长很温柔啊，又不会违反校纪校规，那家伙明明比我年轻，怎么这样……啊……）
东堂：怎么了？神崎君？
立：啊……没……
[立：可恶！修罗，你把这东西，啊……放进……你还说喜欢我什么的，还放这种东西！这不是喜欢我的

人做的事情！可恶！给我好好看着吧，修罗！啊……]
东堂：神崎君？真的不要紧吗？
修罗：打扰了啊！
立：啊？
修罗：我来把立带回去。可以吧，会长？
东堂：是你吗？拜托你了。
[立：这家伙……是会长的熟人吗？]
修罗：！
立：……放开！
修罗：现在是说那话的时候吗？状态不好，给会长添麻烦，可不行。
[立：这是谁的错啊？谁的！]
立：够了……不要……
修罗：当着人的面还能说这样的话！
立：你！……
修罗：这里倒是很坦率嘛……不肯放开呢……
立：啊……不要动……啊……
修罗：不要动就停下了，可以吗？
立：呵……
修罗：嘛，这样要自己拿出来了咯。
立：呵……不……怎么能行！
修罗：做得到的。这是人类的自然现象呀。
立：不……别开玩笑了，别开玩笑了！
修罗：这样做的话，我只有当你在诱惑我了哟……哼哼！
立：！
修罗：好啦，要是觉得好就直说嘛……
立：啊……谁会啊！
修罗：不用忍耐……都这样了。
立：啊……
修罗：如果看到了这样的你，会长会也会大吃一惊的呢。
立：和那个人……没关系的吧？
修罗：想要让会长也看看你这副欲罢不能的样子？
立：和你不一样，温柔多了……
修罗：那么，我温柔点吧！
立：啊！啊……骗子！住……手……怎么就这么进去！啊！一点都不温柔！啊……
修罗：怎么样？还是我好吧，立？
立：哪里有！啊……
修罗：这样前面就湿了，这不是证明吗？立的身体还真是诚实。
立：啊……不……
修罗：不是不要……是“快点去吧”的意思吧……嗯？
立：啊！够了……不要……胸口……不要……
修罗：立，再做好准备吧……
立：不……不……啊！住，住手……可恶！啊……拿……拿掉啊！
修罗：让你痛快到死了……
立：啊！里面……不要动……啊……啊……不！
修罗：怎么了？要停吗？
立：那里，中途……呀！
修罗：还真任性啊。真没办法，尽管叫好了？
立：修罗……啊……修罗……修罗……啊……啊！
修罗：立！
立：你……啊……修罗！啊！
修罗：呵，这样也说的出口吗？
立：（喘）
修罗：我还没好呢。
立：啊！这么里面……啊！住……住手……
修罗：只有自己满足，这样的事没有的哦，立。而且，那个电动的还要多放几个……
立：不，不要！
修罗：别不要了。看啦，才到这里，就举得这么高了，真是淫荡的身体呀。
立：啊……唔……
修罗：好好看着！
[立：谁会看着？]
修罗：立，喜欢你呀。
立：啊……唔……
[立：如果喜欢，为什么要这么做！]
立：不要碰我！啊……
修罗：色色的表情，还这样说。
立：谁啊！
[立：我应该说不要的！为什么……这么……有感觉！]
修罗：后面的那个嘴巴，可是清清楚楚地说“要”了呀。
立：啊……
修罗：立……
立：唔……
修罗：立，自己动起来来试试。
立：做的了吗？
修罗：不行的话，就好好等着吧。
立：啊……住……住手！不要动……不……
修罗：好得不得了啊！立，但是，这样的话，立的前面不是很寂寞了吗？就忍一下吧……
立：不……住……住手！别这么绕起来……啊！
修罗：呵，怎么了？不是会自己动的嘛。
立：不是的，笨蛋，快拿掉啊！啊……
修罗：看起来更加淫乱了。
立：啊……不……啊……啊……
修罗：立，我不会把你让给任何人的。。
立：啊……
[立：为什么身体会这样的高兴？不会是……我……]

TRACK 4
相沢：修罗大人！
修罗：要上了，哈啊！
相沢：不愧是修罗大人啊！
[立：修罗……没想到他还会有合作精神。现在的他和天天来学校的样子都不一样的……也许……真的是

个好人也说不定啊。]
相沢：修罗大人，给！毛巾。
修罗：哦，相沢。
相沢：修罗大人，一定很累了吧。
修罗：啊？有没有让立看到我很帅的地方？喂，立！
相沢：神崎在看吗？啊，看起来很高兴的挥着手。话说回来，看来街上的家伙们一定要来了。
修罗：啊，东堂君听说了，那些家伙我来想办法。与之相反的，不要在这里动手吶。不能让他们动立，

相沢，看着他啊。
相沢：是。
[立：修罗，除了在房间里，一直和相沢在一起吶。没什么……和我没什么关系吶。嗯，没关系。]
[立：啊，修罗那家伙，总觉得好烦人啊。那么，修罗？在厕所吗？啊，腰……可恶，要是一句话都不说

，真不甘心。一直到早上都在做！食堂里修罗也不在。啊，相沢？一直粘着修罗的。一个人吗？少见…

…啊，不是嫉妒什么的，嗯，只是不喜欢罢了。]
东堂：神崎君。
立：东，东堂会长……
东堂：可以坐这里吗？
立：啊，是。哈……
东堂：怎么了？神崎君很没精神呢。修罗做了什么么？
立：诶？没，没什么，什么都……
东堂：不要紧吧？神崎君？我带你去保健室吧。
立：不，不要紧……我一个人可以的。
东堂：哦？真的？神崎君很可爱呢，修罗他对你招架不住的感觉我理解哟，好啦，身体不舒服吧？来…

…
立：啊！
[立：结果，还是被带到了保健室。]
东堂：好啦，把裤子脱了，内裤也要。
立：诶？不要！
东堂：不要也好要也好。受伤了可就糟糕了，我会用橡胶手套的。
立：橡胶手套？什，什么啊？又没有什么伤口的，我自己来！
东堂：里面呢？看不见就不知道了吧？
立：喔！住，请住手！东堂会长！
东堂：又没有人在。
立：住，请住手！
（闯入）
修罗：好啦，立！
立：！
修罗：快点清醒过来！东堂，就算你是我家私人医师的儿子，对立出手不可饶恕！
东堂：修罗，稍微等一下！这是因为神崎君好像有伤的样子。
修罗：笨蛋！立的伤我都知道的，我说了我知道的！
（打）
立：啊，等一下修罗！你怎么打东堂会长！会长只是担心……
修罗：从相沢那里接到的电话，我就来看看了，你这副可怜相，和向往的人做一场，是不是很开心，立

？！
立：高兴什么的！这样的事！我和会长……怎么了？
东堂：神崎君……修罗，我们什么都没做，神崎君倒是……
立：会长，够了。修罗，我最开心的事，就是你不在的时候！哼！
东堂：神崎君！修罗，这样可以吗？
修罗：那样……算了……
[立：什么啊，不是修罗在吃醋吧？吃醋？不会吧？吶……只不过是自己的玩具不想别人碰罢了。找到了

下一个玩具的话，我也……那样的家伙，再也不想见了）
[立：从那以后的三天，修罗没有回来。修罗不在的话，我想就可以集中精神学习了，晚上也能睡得很香

……但是……）
东堂：神崎君，早上好，怎么了？眼睛很红哦。
立：会，会长，没什么……
东堂：没什么的话眼睛会这么红吗？来，让我看看。
立：请不要管我的事！我又不是在玩。。
东堂：在担心那家伙吗？神崎君安心地在这里就可以了，那家伙绝对会回来的。
立：绝对会回来……啊？
[立：相沢？果然，被盯上了？从那一天，修罗不在的那一天开始，像被监视着的感觉。为什么？不会是

修罗那家伙在躲外面我看不见的地方……不……但是……这样的话……相沢应该也在一起的说。但是，

特意盯着我……为什么？这样不详的预感。。）
东堂：不要紧吧，神崎君？脸色很不好哦。
立：没，没什么。不要紧的。
[立：真是的，为什么我非要担心修罗？那种家伙！怎么样都无所谓的，不是吗？]
修罗：大阪二人组的大名听说过没有啊。
男：不……不知道……
修罗：可恶，这么慌慌张张地逃走，为了这个，我在这里已经三天了。
[修罗：藏在哪里了！等着我睡着时候的机会吗？岚山碧！不会是丢下我，瞄准了立吗？）
[立：啊……今天还没有回来的打算吗？啊，回来了！而且居然是从窗户回来的！嗯，不能生气，装睡装

睡。]
修罗：立？
[立：头颈里被亲上了吻痕？一股酒臭味！在外面到底做了什么啊！就想要这么干吗……]
修罗：嗯。怎么了，立？已经想要我了吗？
立：啊，快点睡吧！
修罗：呵呵，是，是。
[立：什么啊！我就是有点，担心你……都是因为你才睡不着的……]
修罗：呵，一个人看英语。
立：啊，修罗？
修罗：是我，怎么了相沢？岚山还没有找到？
相沢：其实……神崎……
修罗：哈？什么啊？立吗？那个笨蛋！
[修罗：立……]
立：去找是可以啦，修罗，到底去在哪里……
十文字：啊啦，你，是神崎立吗？
立：哎，是的……
十文字：我是十文字大，是修罗的朋友。他说一找到你就带过去。
立：我吗？
十文字：遇到你真是太好了。
修罗：哼！还没有找到立吗？
东堂：这里最近都很太平的，相沢也太大意了吧。
[修罗：真是的！不想想我是为了谁做讨厌的事的，立！]
相沢：修罗大人，在工厂一带好象看到那些家伙的……
修罗：知道了，我来做，有什么是打电话联系，好吧。
相沢：一，一个人去？
修罗：一个人去。我被杀了就不要来找我了。
东堂：修，修罗！
修罗：我会，守护立的！
[修罗：岚山！真要惹我生气了吗？只因为和我敌对，所以就一次又一次惹出这么多麻烦，到现在都忍了

，但是，这次不会原谅你了。岚山！]
立：修罗在这里？
十文字：是啊。
[立：修罗……]
十文字：碧大人，我把他带来了。
立：碧……大人？？
碧：哟！带过来了啊，大？
十文字：他正在外面转悠着。
[立：修……不在？]
碧：在外面转悠着，白痴啊你。修罗不是一向都很小心的吗？什么都不知道就出来了吗？神崎立君？
立：总觉得……不妙！
碧：大，别让他跑了！
立：十文字君？你是……
十文字：碧大人的，跟班。
立：跟班？
碧：白痴，主人的命令是绝对的，吶，大？
立：无聊……修罗不在的话我回去了。跟你们没什么好扯的！
碧：真是自大傲慢啊！这里可不是随便进出的！
十文字：碧大人！不能动手啊！
立：哦？十文字君……
十文字：如果真的是修罗重要的人，要是是同伙的话……
碧：吵死了，我的目的是怎么会是这家伙呢，如果修罗和我在一起的话，这家伙就不需要了，所以有胆

敢妨碍我的东西，让他消失好了。
立：啊……
碧：你们，好好疼爱他吧！
众男：是！
碧：呵呵！
修罗：是这里啊，看到他们的地方。立，一定要平安无事啊！
男：呵呵，已经没地方逃了吧？这么招人疼的，真是可惜了的！呵呵……
立：竟然这样！什么都听不到吗，修罗！
男：你这个！长得倒是这么乖，开什么玩笑！
立：放手！
男：看你这样还能做什么！
立：呵！修罗……
（倒地）
碧：什么啊，你那个吻痕是？为什么啊，为什么你！你自己，你知道不知道，你只不过是修罗的消�

Drama★文本翻译 （建设中……）